Национальная лаборатория внешней политики

Категория: Доклады

Автор: Эксперт НЛВП

Просмотров: 29

Мировая повестка в зеркале первых полос

16 января 2012г.

Кризис в Европе

• International Herald Tribune: «Downgrade of France raises heat on Sarkozy» («Давление на Саркози растет из-за упадка Франции» (Агентство Standard&Poor‘s лишило Францию наивысшего кредитного рейтинга ААА, экономические проблемы страны становятся главным вопросом в ходе предвыборной президентской программы, в которой участвует Николя Саркози)
• The New York Times: «As Reforms Flag in Greece, Europe Aims to Limit Damage» («ЕЦБ, МФВ и ЕС предполагают, что Греция неспособна к проведению экономических реформ, которые она обещала провести для выхода из кризиса, они также готовятся отказать Греции в очередной помощи, запланированной на март»)
• Foreign Policy: «The myth of Europe» («Миф Европы» (Европейский финансовый кризис порожден не проблемами отдельных стран ЕС с долгами, а отсутствием европейского единства)
• Süddeutsche Zeitung: «Euro-Staaten unbeeindruckt von Herabstufung» («Еврогосударства не впечатлены снижением кредитных рейтингов» (Агентство Standard & Poor’s снизило рейтинги 9 государств Европы)
• Der Spiegel: «Ungarn im Abseits» («Венгрия вне игры» (Благодаря бешеной националистической политике Виктора Орбана, премьер-министра Венгрии, его страна оказалась на обочине)
• Le Monde: «La présidentielle de tous les possibles» («Президентство любой ценой» (О положении кандидатов в президенты Франции за 100 дней до выборов)
• Le Figaro: «Présidentielle: la crise de l'euro rebat las cartes» («Президентские выборы: Кризис еврозоны путает все карты» (О потере Францией кредитного рейтинга «ААА»)

Круизный лайнер Коста Конкордия сел на мель у побережья Тосканы

• International Herald Tribune: «Survivors tell of chaos as cruise ship sank» («5 человек погибли, 17 человек остаются пропавшими без вести после того, как круизный лайнер Коста Конкордия сел на мель у побережья Тосканы, правоохранительные органы задержали капитана корабля по обвинению в непреднамеренном убийстве»)
• The Guardian: «Cruise shipwreck» («Крушение круизного лайнера» (Растет количество вопросов к капитану и команде потерпевшего крушение круизного лайнера Коста Конкордия)
• The Times: «Steward rescued as cruise ship death toll reaches five» (Владелец круизного лайнера Коста Конкордия, который сел на мель у побережья Италии, обвиняет в трагедии капитана корабля. Молодая пара и стюард были найдены живыми, количество погибших – 5 человек)
• Süddeutsche Zeitung: «Ende einer Traumreise» («Конец чудесного путешествия»)
• Le Figaro: «L’incroyable légèreté du commandant» («Невероятная лёгкость командира» (О крушении круизного лайнера "Коста Конкордия")

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

"Фобос-Грунт" упал в Тихий океан

• International Herald Tribune: «Russian space probe crashes into Pacific, news reports say» («Согласно новостным сообщениям, российский космический зонд упал в Тихий океан»)
• The New York Times: «Russia’s Failed Mars Probe Crashes Into Pacific» («Российский зонд Фобос грунт упал в Тихий океан»)
• The Washington Post: «Russia says its probe of Mars moon fell in Pacific» («Россия сообщает, что зонд упал в Тихий океан»)
• NewsWeek: «Space cadet» («Космонавт–стажер» (Владимир Поповкин, глава Роскосмоса, предположил, что Америка сбивает российские спутники, потому что они имеют тенденцию исчезать, "когда они пролетают в теневой для России зоне". Бедный Поповкин нуждается в козле отпущения: за 13 месяцев его агентство потеряло пять спутников)

Другие материалы о России

• The Washington Post: «Tanker poised to reconnect Alaska port town» («Российский танкер способен восстановить связь с городом-портом Аляски»)
• Foreign Policy: «The Things They Carried: The Russian Oligarch» (Статья о российском олигархе Александре Лебедеве)
• The Guardian: «Russia’s new rebel: lawyer with a rock star profile who has Putin in his sights» («Алексей Навальный, еще пару лет назад никому неизвестный, стал талисманом набирающего силу протестного движения в России»)
• Le Monde: «Les déboires de Vladimir Poutine sur Internet» («Интернет-разочарования Владимира Путина» (Российские пользователи Сети попросили отставки у премьера на только что запущенном им сайте)

Скачать полный обзор можно здесь

• < Назад
• Вперёд >