Национальная лаборатория внешней политики

Категория: Доклады

Автор: Эксперт НЛВП

Просмотров: 30

Мировая повестка в зеркале первых полос

17 января 2012г.

Кризис в Европе

• International Herald Tribune: «Resigned, Europe looks to curb shock from Greece» («Покорная Европа намеревается обуздать Грецию» (Греческий премьер-министр образован и честен, но не пользуется массовой поддержкой. Европейский Центробанк, ЕС и МВФ приходят к выводу, что Греция не имеет ни возможности, ни желания бороться с дефицитом бюджета)
• The Washington Post: «The Iceland experiment» («Исландский эксперимент» (Исландия преодолела последствия сильнейшего финансового кризиса и может считаться своеобразным эталоном восстановления экономики из руин. Страна успешно привлекает иностранных инвесторов, а уровень безработицы упал)
• The Guardian: «‘We are terrified’: the families putting their trust in the Lords» («Семьи, доверяющие Палате лордов: «Мы напуганы» (Палата лордов готовит реформу социального обеспечения)
• Süddeutsche Zeitung: «Ratingagentur stuft Euro-Rettungsschirm herab» («Рейтинговое агентство понижает рейтинг фонда спасения Евро» (Standard and Poor`s снизило рейтинг этого фонда до АА+. Таким образом, агентство сомневается в возможности в полной мере содействовать восстановлению европейских экономик)
• Le Monde: «Le sauvetage de la zone euro menacé» («Падение кредитных рейтингов 9 стран поставило под угрозу спасение еврозоны»)
• Le Figaro: «Triple A : le désaccord des agences de notation» («ААА»: агентство Moody 's в понедельник подтвердило рейтинг высшего класса Франции»)

Крушение круизного лайнера Коста Конкордия

• The New York Times: «Oversight of Cruise Lines at Issue After Disaster» («После катастрофы круизного лайнера Коста Конкордия встают вопросы о регулировании огромной круизной отрасли»)
• The Times: «Divers in desperate hunt for cruise ship survivors» («Водолазы ведут отчаянные поиски оставшихся в живых на круизном лайнере Коста Конкордия»)
• Süddeutsche Zeitung: «Zwölf Deutsche vermisst» («Недосчитались 12 немцев» (Продолжаются спасательные работы после аварии на лайнере Costa Concordia. На данный момент, среди пропавших без вести 12 граждан Германии)
• Le Monde: «Le capitaine du «Concordia» accusé» («Капитан «Конкордии» понесёт основную ответственность за кораблекрушение»)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Дмитрий Медведев внес законопроект о выборах губернаторов

• The Times: «Medvedev moves to placate protesters with regional elections» («Кремль вчера пошел на новую уступку оппозиции, обязываясь восстановить прямые выборы региональных губернаторов в России» (Президент Медведев представил законопроект о восстановлении выборов губернаторов, отмененных его предшественником, Владимиром Путиным)
• Süddeutsche Zeitung: «Im Riesenreich der Autokraten» («В гигантской империи самодержцев» (Страны бывшего СССР переживают «демократическую весну». В Казахстане проходят выборы в парламент, в России власти обещают оппозиции больше свобод и прямые выборы губернаторов)
• Le Figaro: «Medvedev lâche du lest» («Медведев избавляется от балласта» (О новом законопроекте о возвращении прямых выборов глав регионов)

Другие материалы о России

• International Herald Tribune: «Russia dialogue effort falters» («Усилия по организации диалога между властью и протестными группами в России провалились» (Владимир Рыжков во время встречи с А.Кудриным в понедельник заявил, что верит в то, что Кудрин приложил все усилия для того, чтобы убедить Владимира Путина вступить в переговоры с оппозицией)
• International Herald Tribune: «Russian officials say delays will not affect 2014 Games» («Российские чиновники заявляют, что, несмотря на отставание от графика строительства олимпийских объектов, это не повлияет на Олимпиаду 2014 года, и вся работа будет выполнена вовремя»)
• International Herald Tribune: «Fitch cuts ratings outlook for Russia, citing political risk» («Международное рейтинговое агентство Fitch понизило прогноз долгосрочных кредитных рейтингов России в связи с усилением политической неопределенности» (Fitch также считают, что В. Путин победит на президентских выборах в марте)
• The New York Times: «Meeting Fails to Bridge Opposition and Kremlin» («Встреча не в состоянии соединить оппозицию и Кремль»)
• The Washington Post: «Putin presentshimself as key to Russia’s future» («Путин презентует себя как ключ к будущему России» (В.Путин в своей статье, опубликованной в «Известиях» заявил, что только он способен вести Россию между двумя опасностями: стагнацией и нестабильностью)
• Süddeutsche Zeitung: «Flirt mit Moskau» («Заигрывание с Москвой» (Германия видит в Газпроме «интересного партнера»)

Скачать полный обзор можно здесь

• < Назад
• Вперёд >