Национальная лаборатория внешней политики

«Об убывающей популярности Митта Ромни»(Le Monde), «Лжет, уклоняется, прикрывается – как фирма Мердока скрывала следы взламывания»(Guardian), «Д.Пауэлл подтвердил информацию о шпионской неудаче в России 6 лет назад»(IHT)

Категория: Доклады

Автор: Эксперт НЛВП

Мировая повестка в зеркале первых полос

20 января 2012г.

Праймериз Республиканской партии США

International Herald Tribune: «Vast wealth brings big difficulties for Romney» («Большое состояние ведет к серьезным трудностям Митта Ромни» (Богатство Ромни, окутанное тайной, теперь представляет угрозу его президентской кампании)
The New York Times: «For Gingrich, Rival’s Gift and an Ex-Wife’s Sting» («Подарок от врага и укус от бывшей жены для Гингрича» (В момент начала избирательной гонки бывшая жена Ньюта Гингрича заявила, что он настаивал на «открытом браке». В этот момент, губернатор Техаса снялся с гонки и поддержал Гингрича)
The Washington Post: «In Republican contest, a day of upheaval» («Переворот в противостоянии республиканцев» (Результат в Айове пересмотрен в пользу Санторума, Рик Перри вышел из гонки и призвал своих сторонников поддержать Гингрича. Таким образом, позиции Ромни перед голосованием в Южной Каролине пошатнулись)
Le Monde: «Primaire républicaine: feu sur Mitt Romney» («Об убывающей популярности Митта Ромни»)

Продолжаются слушания по делу о незаконном доступе к информации изданием News of the World

International Herald Tribune: «Settlement is reached for victims in hacking case» («Медиа-империя Руперта Мердока согласилась выплатить значительные компенсации нескольким дюжинам жертв телефонной прослушки и взламывания почты изданием News of the World»)
The Guardian: «Lies, evasions, cover-ups – how Murdoch firm hid hacking trail» («Лжет, уклоняется, прикрывается – как фирма Мердока скрывала следы взламывания» (Судья рассказал о доказательствах фактов взламывания электронной почты изданием News of the World)
The Times: «Emails were deleted, says hacking case judge» («Электронные письма были удалены, - говорит судья по делу о взламывании» (Продолжается рассмотрение дела о прослушке телефонов и взламывания почты изданием News of the World)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Джонатан Пауэлл, экс-помощник Тони Блэра, подтвердил информацию о существовании шпионского камня в Москве

International Herald Tribune: «British spy fiasco in Russia was true, ex-blair aide says» («Джонатан Пауэлл, экс-помощник Тони Блэра, подтвердил информацию о шпионской неудаче в России 6 лет назад»)
The Guardian: «Anti-Putin activists left between a rock and a hard place» (Джонатан Пауэлл, бывший начальник штаба Тони Блэра заявил, что Кремль знал о существовании шпионского камня, но молчал, готовясь использовать его в своих политических целях – чтобы контролировать неправительственные организации)

Другие материалы о России

International Herald Tribune: «A battle among Russia’s elites» («Сражение в среде российской элиты» (Михаил Прохоров в интервью Кристи Фриланд рассказал о борьбе правящих элит в России. Гарри Каспаров: «Если Путин уйдет, часть его окружения предстанет перед судом»)
The New York Times: «Russia: Election official offers to resign» (Глава ЦИК России В.Чуров вчера подал заявление об отставке, но оно было отклонено)
New York Times: «Putin welcomes Kissinger: old friends to talk shop» («Путин приветствует старого друга Киссинджера» (Премьер-министр России Владимир Путин встретится в пятницу с бывшим Госсекретарем США Генри А. Киссинджером, чтобы обсудить международные дела, включая выборы в России и США, сообщил пресс-секретарь г-на Путина, Дмитрий С. Песков)
New York Times: «Syria's rising toll» («Растущие потери Сирии» (В течение многих месяцев Россия блокировала решения Совета Безопасности ООН о наложении любых серьезных санкций против Сирии. Премьер-министр Владимир Путин намного больше интересуется продажей оружия в Сирию)
New York Times: «Battle raging at heart of Russian elite» («Сражение, бушующее в среде российской элиты» (Об интервью М.Прохорова о политической борьбе российских элит)
Guardian: «Court battle between Roman Abramovich and Boris Berezovsky ends» (Судебная тяжба между Романом Абрамовичем и Борисом Березовским заканчивается)
Le Monde: «La Russie fait renaître un climat de guerre froide à L’ONU sur le dossier syrien» («Россия возрождает холодную войну в ООН по поводу документа о Сирии» (Москва противится любому решению, которое может угрожать безопасности ее союзника, Дамаску)
Le Monde: «Les candidats à la présidentielle russe sont declares» («Объявлены кандидаты на президентские выборы в России» (В преддверии президентских выборов в России развивается два параллельных мира: официальный – предвыборная гонка зарегистрированных ЦИКом кандидатов, и протестная: несогласные готовятся к новому дню мобилизации – 4 февраля)
Le Monde: «L’effrayant M. Poutine» («Устрашающий господин Путин» (О книге Тани Рахмановой, в которой она описывает «молниеносный взлет экс-офицера КГБ Владимира Путина»)