«Европа наложила нефтяное эмбарго на Иран»(Le Figaro), «В понедельник в Египте прошла инаугурация нового парламента»(The Guardian), «Григорию Явлинскому угрожает исключение из предвыборной гонки»(The Washington Post)

 

Мировая повестка в зеркале первых полос

24 января 2012г.

 

23 января министры иностранных дел стран Евросоюза на встрече в Брюсселе одобрили введение эмбарго на импорт иранской нефти

 

  • International Herald Tribune: «E.U. agrees to embargo oil imports from Iran» («ЕС соглашается наложить эмбарго на импорт нефти из Ирана» (23 января министры иностранных дел стран Евросоюза на встрече в Брюсселе одобрили введение эмбарго на импорт иранской сырой нефти, и приняли решение завершить все контракты на поставку с Ираном до 1 июля)
  • Süddeutsche Zeitung: «Öl-Embargo gegen Iran» («Нефтяное эмбарго против Ирана» (ЕС рассчитывает замедлить развитие ядерной программы этой страны. Иранские углеводороды занимают лишь 5% в общем потреблении нефти странами ЕС)
  • Le Figaro: «Iran: l’europe impose un embargo trolier» («Европа наложила нефтяное эмбарго на Иран»)

 

В понедельник в Египте прошла инаугурация нового парламента

 

  • International Herald Tribune: «After 6 decades, democracy in Egypt» («Демократия в Египте после 6-ти десятилетий» (В понедельник в Египте начал работу новый, демократически избранный парламент)
  • The Guardian: «A moment’s silence, then Egypt’s old fault lines begin to show» («В понедельник в Египте прошла инаугурация нового парламента»)

 

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

 

Григорий Явлинский выбывает из президентской гонки

 

  • The Washington Post: «Russian candidate could face exclusion» («Григорию Явлинскому угрожает исключение из предвыборной гонки»)
  • The Times: «Election candidate ‘ousted by Putin’» («Кандидат в президенты «выгнан» Путиным» (Г.Явлинский: «Я думаю, что Владимир Путин – единственный человек, который принимает подобные решения». Он считает, что его не допустили до президентской гонки для того, чтобы у людей не было альтернативы)
  • Süddeutsche Zeitung: «Russische Zufälle» («Русская случайность» (Центральная Избирательная Комиссия РФ в понедельник обнаружила в подписных листах Г.Явлинского (партия «Яблоко») 23% недействительных документов, при допустимых 5%. Таким образом, у Владимира Путина стало на одного соперника меньше)

 

Другие материалы о России

 

  • International Herald Tribune: «U.S. envoy brushes off an icy welcome» («Американский посланник отмахивается от ледяных слов приветствия» (Уже на второй день пребывания в России в качестве нового посла Америки, Майкл Макфолл был обвинен в желании разжечь революцию в России)
  • International Herald Tribune: «Anchorage, Alaska» (Российский танкер Ренда, который доставил топливо в город Ном, штат Аляска, возвращается обратно)
  • The New York Times: «New U.S. Envoy Ruffles Feathers in Moscow» («Прибывший в Москву новый посол США Майкл Макфолл на второй день подвергся критике на центральном канале, контролируемом государством»)
  • Süddeutsche Zeitung: «Russische Jets für Damaskus» («Русские реактивные самолеты для Дамаска» (В то время как Европейское сообщество ужесточает санкции против руководства Сирии, Москва с Дамаском, очевидно, строят долгосрочные планы. По сообщению газеты Коммерсант, Россия подписала с Сирией договор о поставке 36 военных самолетов Як-130)
  • Le Monde: «L'UE adopte un nouveau train de sanctions contre la Syrie» («ЕС принимает новые санкции против Сирии» (Россия в это время подписала с Сирией контракт на поставку 36 военных самолетов Як-130)

Скачать полный обзор можно здесь