«Комплекс мер по спасению Греции под сомнением»(The Times), «Самой либеральной радиостанции России напомнили, кто здесь хозяин»(The Washington Post)

 

Мировая повестка в зеркале первых полос

15 февраля 2012г.

 

Кризис в Европе

 

  • International Herald Tribune: «For creditors of Greece, how little is too little?» («Для кредиторов Греции насколько мало «слишком мало»?» (Министры финансов стран еврозоны отменили 15 февраля встречу по второму пакету помощи Греции из-за того, что греческие политические лидеры не сумели дать гарантий по выполнению сокращений бюджета и других мер)
  • The Guardian: «Inflation down – but Osborne not yet out of his political fix» («Инфляция снижается, но Осборн еще не выбрался из своего затруднительного политического положения» (Несмотря на снижение инфляции, Джорджу Осборну придется объяснить, почему рейтинговое агентство Moody’s грозится снизить кредитный рейтинг Англии)
  • The Times: «Greece’s rescue package in doubt» («Комплекс мер по спасению Греции под сомнением» (Министры финансов ЕС отложили встречу, на которой планировалось вынести решение о помощи Греции размером в €230 млрд, объясняя это тем, что Греция сделала недостаточно для убеждения кредиторов)
  • Süddeutsche Zeitung: «Europa sst Athen weiter auf Hilfe warten» («Европа заставляет Афины ждать дальнейшую помощь» (Встреча министров финансов ЕС по организации помощи Греции откладывается, т.к. страна пока не выполнила всех требований Тройки (ЕС, ЦБ, МВФ)
  • Le Monde: «Laissons aux Grecs un peu d'oxygène» («Давайте оставим грекам немного кислорода» (Греческий политический строй полностью дискредитирован, система нуждается в полной реорганизации)

 

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

 

Перестановки в Совете директоров радиостанции «Эхо Москвы»

 

  • International Herald Tribune: «Editor assails Kremlin over shakeup at radio station» («Редактор обвиняет Кремль в попытке реорганизации радиостанции» (А.Венедиктов обвиняет Кремль в попытке давления на радиостанцию «Эхо Москвы»)
  • The New York Times: «Russia Radio Shake-Up Follows Putin Criticism» («После критики Путина, радиостанцию реорганизуют» (Об «Эхо Москвы»)
  • The Washington Post: «Owner wields ax at lively Russian radio outlet» Самой либеральной радиостанции России напомнили, кто здесь хозяин» (О ситуации с «Эхо Москвы»)
  • The Times: «Liberal radio ‘at risk’ from board changes» («Либеральное радио «в опасности» из-за изменений руководства» (Об «Эхо Москвы»)
  • Süddeutsche Zeitung: «Radiosender unter Druck» («Радиостанция под давлением» (Почти за 3 недели до выборов радиостанция «Эхо Москвы» оказалась под давлением)

 

Другие материалы о России

 

  • International Herald Tribune: «Not all Putin all the time on TV» («Не только один Путин все время по телевизору» (На российских центральных каналах стали появляться оппозиционные политики)
  • The Washington Post: «White House eyes nuclear cuts but wants talks with Russia first» («Белый дом собирается урезать ядерный арсенал, но сначала хочет обсудить это с Россией»)
  • The Guardian: «Putin PR hiccup» (Пиар-ход с пробой воды из подледного озера Восток, подаренной В.Путину, не удался. Оказалось, что проба была взята гораздо ранее, чем ученые достигли озера)
  • The Guardian: «Expulsion for journalist who met Putin opponents» («Изгнание журналистки, которая встретилась с оппонентом Путина» (Миграционная служба России выслала французскую писательницу Анну Ниву после ее встречи с оппонентами Путина)
  • The Guardian: «Antarctic lake race sees scientists dash for life's secrets in subglacial world» («Российские ученые подтвердили, что они достигли подледного антарктического озера Восток, которое не имело контакта с атмосферой почти 15 млн лет»)
  • The Times: «Railways cut a direct line through political quarrels» (О железных дорогах России, объединяющих страны СНГ)
  • Le Figaro: «Les rivaux de Poutine font grise mine» (Соперники В.Путина на президентских выборах Г.Зюганов, В.Жириновский и С.Миронов считают, что эфирное время распределено неравномерно, в пользу В.Путина)
  • Le Monde: «La proximité de la présidentielle russe renforce le soutien de Moscou à Damas» («Из-за приближения президентских выборов в России, Москва усиливает поддержку Дамаска» (Руководитель Центра анализа ближневосточных конфликтов Института США и Канады Александр Шумилин: «Россия продолжит блокировать любую форму урегулирования в Сирии, по крайней мере, до 4 марта»)
  • Süddeutsche Zeitung: «Milliardär und Rivale» («Миллиардер и соперник» (Кандидат в президенты М.Прохоров атакует Путина неожиданно открыто – и, тем не менее, считается многими кремлевским кандидатом)
  • Süddeutsche Zeitung: «Heißer Schnee» («Горячий снег» (Строительство олимпийских объектов в Сочи сопровождается огромными тратами, коррупцией и нарушением экологии)

Скачать полный обзор можно здесь