«В Британии растет уровень безработицы среди молодежи»(IHT), «Генеральная Ассамблея ООН требует отставки Ассада»(Süddeutsche Zeitung), «Москва стоит на своем по вопросу о Сирии»(Le Figaro)
- Категория: Доклады
- Автор: Эксперт НЛВП
- Просмотров: 68
Мировая повестка в зеркале первых полос
Кризис в Европе
- International Herald Tribune: «For youths in Britain, few jobs and rising anger» («В Британии растет уровень безработицы среди молодежи»)
- The Guardian: «The pupils are asking teachers to find them a new home» («Ученики просят учителей найти им новый дом» (Начиная с начала года сотрудники начальных школ центрального Лондона начали работать с родителями, чтобы помочь семьям избежать выселения, поскольку последствия сокращения дотаций на жилье начинают ощущаться)
- Süddeutsche Zeitung: «Dissens zwischen Merkel und Schäuble» («Разногласия между Меркель и Шойбле» (Канцлер Ангела Меркель настаивает на плане спасения ЕС, а министр финансов Вольфганг Шойбле считает банкротство Афин едва ли предотвратимым)
- Le Monde: «Dire toute la vérité sur une Europe en crise» («Сказать всю правду о Европе в состоянии кризиса» (Кандидаты в президенты Франции Николя Саркози и Франсуа Олланд расходятся по многим вопросам, но в одном они единодушны: они дорожат единой валютой. Но об этом они не скажут никогда)
Несмотря на усилия Запада, насилие в Сирии продолжается
- The Guardian: «Digging his own grave to the crack of sniper fire» («После десятилетий продажи оружия сирийским тиранам, западный разговор о гуманитарном вмешательстве звучит неискренне»)
- Süddeutsche Zeitung: «UN-Vollversammlung fordert Assads Rückzug» («Генеральная Ассамблея ООН требует отставки Ассада»)
- Le Monde: «A Homs, médecins et tortionnaires» («Хомс (Сирия): исцеления и пытки»)
- Le Figaro: «Syrie: un conflit qui va durer» («Сирия: конфликт, который обещает затянуться»)
Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы
Россия и Китай вновь голосуют против решения Генеральной Ассамблеи ООН по Сирии
- The Washington Post: «U.N. votes overwhelmingly to condemn Syrian crackdown» («Генеральная Ассамблея ООН единогласно проголосовала за прекращение насилия в Сирии» (Россия и Китай высказались против)
- The Guardian: «UN General Assembly backs call for Assad to quit as Syrian president» («Генеральная Ассамблея ООН призывает Ассада покинуть пост президента» (Россия и Китай опять проголосовали против принятой ГА ООН резолюции по Сирии)
- Süddeutsche Zeitung: «Vollversammlung der Vereinten Nationen verurteilt Syrien» («Генеральная Ассамблея Объединенных Наций осуждает Сирию» (Россия и Китай снова не поддержали решение ООН)
- Le Figaro: «Moscou demeure inflexible sur la Syrie» («Москва стоит на своем по вопросу о Сирии» (Сергей Лавров встретился с министром иностранных дел Франции Аленом Жюппе)
Другие материалы о России
- International Herald Tribune: «West’s clash with Iran is a windfall for Russia» («Столкновение Запада с Ираном – это золотое дно для России» (Если летом вступят в силу санкции против Ирана, цены на нефть повысятся, и Россия извлечет от этого свою выгоду. Дополнительные деньги помогут В.Путину снизить инфляцию)
- The Washington Post: «In Russia, Putin allies sharpen anti-American attacks ahead of elections» (Перед президентскими выборами союзники Путина усиливают антиамериканские атаки, в частности, направленные в адрес Майкла Макфола)
- Süddeutsche Zeitung: «Schauspielern für Putin» («Актеры для Путина» (Чулпан Хаматова снялась в ролике в поддержку В.Путина. Но, для актрисы, она выглядела слишком неуверенной)
- Süddeutsche Zeitung: «Leute» («Люди. Владимир Путин» (О видеоролике «Путин в суде»)
- Süddeutsche Zeitung: «Bär mit Fußfessel» («Медведь в оковах» (Джуллиан Ассанж будет вести свое ток-шоу на прокремлевском канале Russia Today)
- Le Figaro: «Prokhorov fait campagne "a l'occidentale"» (Кандидат в президенты России Михаил Прохоров встретился с учениками московской школы, где провел урок физкультуры)
- Le Monde: «Le pouvoir s’en prend à Echo de Moscou, une radio connue pour sa liberté de ton» («Власть берется за радио Эхо Москвы, известное своей свободной манерой вещания»)
- Le Monde: «Sur la M-10, de la Néva au Kremlin» (О трассе М-10 Москва-Петербург)
Скачать полный обзор можно здесь
