Национальная лаборатория внешней политики

«Греция может надеяться на новые кредиты»(Süddeutsche Zeitung), «Иран прекращает поставки нефти в Великобританию и Францию»(IHT), «Латыши не хотят русский язык»(Le Figaro), «Участники автопробега просили у Путина позволить честные выборы»(Guardian)

Категория: Доклады

Автор: Эксперт НЛВП

Мировая повестка в зеркале первых полос

20 февраля 2012г.

Кризис в Европе

The Guardian: «Greece in eleventh-hour talks to secure €130bn bailout» (Премьер-министр Греции Лукас Пападемос накануне решающей встречи Еврогруппы, итогом которой станет решение о получении страной пакета финансовой помощи в 130 млрд евро, вылетел в Брюссель)
Süddeutsche Zeitung: «Griechenland kann auf neues Geld hoffen» («Греция может надеяться на новые кредиты» (Евросоюз скорее всего примет решение о выделении второго пакета помощи для Греции)
Der Spiegel: «Am Tropf der Subventionen» («Попасть впросак из-за субсидий» (После борьбы с сокращением дефицита бюджета Португалия оказалась в зависимости от дотаций ЕС)
Le Figaro: «Plan de sauvetage: la Grèce suspendue au verdict de l’europe» («План спасения Греции: о решении о получении страной пакета финансовой помощи в 130 млрд евро»)

Иран остановил поставки нефти в Великобританию и Францию

International Herald Tribune: «Iran cuts off oil deliveries to Britain and France» («Иран прекращает поставки нефти в Великобританию и Францию»)
The Times: «Defiant Iran cuts off oil to Britain» («Непокорный Иран останавливает поставки нефти в Великобританию»)
Süddeutsche Zeitung: «Iran stoppt Öl-Lieferungen» («Иран остановил поставки нефти» (Страна больше не продаёт нефть Франции и Великобритании)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

В Латвии большинство голосовавших на референдуме высказались против русского языка как второго государственного

International Herald Tribune: «Latvians reject Russian as 2nd language» («Латыши отвергли русский как второй язык»)
The New York Times: «Latvians Reject Russian as Second Language» («Латыши отвергли русский язык в качестве второго государственного»)
Süddeutsche Zeitung: «Keine Lust auf Russisch» («Никакого желания говорить по-русски» (Латыши на референдуме отказались от русского языка)
Le Figaro: «Les lettons ne veulent pas du russe» («Латыши не хотят русский язык»)

В выходные в Москве прошло 2 автопробега: за и против В.Путина

International Herald Tribune: «Putin is focus of dueling rallies as tens of thousands of people turn out» (Сотни автомобилей приняли участие в автопробеге оппозиции в воскресенье, а днем раньше тысячи людей по всей России вышли на митинги в поддержку В.Путина)
The Guardian: «Ring road protest calls on Putin to allow free vote» («Участники автопробега по Садовому кольцу просили у Путина позволить честные выборы»)
Süddeutsche Zeitung: «Auto-Korsos für und gegen Putin» («Автопробег за и против Путина» (За две недели до выборов сторонники и противники В.Путина активно проводят уличные акции, в Москве проходят автопробеги обоих сторон, а по всей России – митинги в поддержку В.Путина)
Le Figaro: «Pro et anti-Poutine se disputent l'asphalte russe» («Оппозиция и люди, поддерживающие Путина, делят асфальт» (В эти выходные в России прошли массовые митинги в поддержку В.Путина, а также автопробег оппозиции)
Le Monde: «L'opposition russe organise des courses de voiture anti-Poutine» («Русская оппозиция организовала автопробег против В.Путина»)

Другие материалы о России

International Herald Tribune: «Arms sales underscore Moscow’s tie to Damascus» («Продажи оружия подчеркивают связь Москвы с Дамаском» (Без помощи Москвы режим Ассада давно был бы разрушен, но поставки оружия, лекарств и продовольствия помогают ему удерживаться)
Newsweek: «Yes men: Putin and Murdoch» (О журналистке Маше Гессен и ее работе в Санкт-Петербурге)
Newsweek: «Treason in Turkey» («Измена в Турции» (Сравнение демократии турецкого премьер-министра Эрдогана и В.Путина по количеству нарушений прав человека)
Newsweek: «Portrait of the young Vladimir Putin» («Портрет молодого Владимира Путина» (История настоящего и будущего правителя России)
The Times: «At the next election, Chechens will recall cost of defying Putin» (О лояльности Чечни к Владимиру Путину)
Süddeutsche Zeitung: «Russisch nur im Alltag» («Русский язык только в будни» (Неожиданно подавляющим большинством в 75 % латышские избиратели высказались в субботу на референдуме против русского языка в качестве второго официального языка)
Süddeutsche Zeitung: «The Impulses Behind Freedom» (О протестах в России, Египте и Сирии)
Süddeutsche Zeitung: «Russian TV Bucks Putin’s Grandiosity» (Российское телевидение противится грандиозности Путина)
Der Spiegel: «Der Straßenjunge» («Уличный мальчик» (Хуберт Зайпель снял сенсационный телефильм про Владимира Путина. Съемка и подготовка к ней заняла 2,5 года)