«Банковские проблемы: Исландия, США, Германия»(IHT), «Ситуация в Мали»(Le Monde), «Волгоград и Сталинград»(NYT)

Мировая повестка в зеркале первых полос

1 февраля 2013г.

Банковские проблемы: Исландия, США, Германия

  • International Herald Tribune: «Iceland goes after ‘banksters’ with vigor» (Исландия расследует дела «банкстеров» (В Исландии проходит расследование деятельности глав банков страны, чьи финансовые манипуляции поставили в 2008 году финансовую систему страны на грань краха. По словам экс-руководителя одного из финансовых учреждений, ненависть к банкирам в стране настолько велика, что порой лучше сказать, что ты продаешь наркотики, чем признаться в причастности к банковской системе))
  • International Herald Tribune: «Heavy loss shows depth of Deutsche Bank’s woes» (Большие потери показали серьезность проблем Deutsche Bank (В четвертом квартале 2012 года крупнейший банк Германии «Deutsche Bank» понес убыток в размере 2,2 млрд. евро))
  • The New York Times: «Doubt Is Cast on Firms Hired to Help Banks» (Тень пала на репутацию финансовых консультантов работающих с проблемными банками (Ряд консалтинговых фирм, которые по решению федеральных регуляторов осуществляют контроль над деятельностью проблемных банков, халатно или корыстно относятся к исполнению своих обязанностей. Зафиксированы случаи, когда финансовые консультанты, получающие за свою работу плату из доходов подопечного банка, закрывают глаза на его незаконные, но прибыльные операции))
  • Süddeutsche Zeitung: «Milliarden-Verlust bei der Deutschen Bank» (Миллиардные потери Deutschen Bank (В 4-м квартале Deutschen Bank потерял 2,2 млрд. евро, заработав по итогам года лишь 660 млн. евро – это худший результат с начала кризиса в 2008 году))

Ситуация в Мали

  • International Herald Tribune: «Timbuktu Endured Terror Under Harsh Shariah Law» (Тимбукту выжил в терроре по законам шариата (Жители малийского Тимбукту рассказали о 10 месяцах жизни города под властью исламистов))
  • Le Figaro: «La question touareg au coeur de la guerre au Mali» (О населении туарегов в Мали)
  • Le Monde: «Mali où sont partis les djihadistes?» (Французские войска захватили город Гао в Мали)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Волгоград и Сталинград

  • The New York Times: «Russia Revives the Namesake of ‘Uncle Joe’» (Волгоград на несколько дней переименовали в Сталинград в рамках празднования юбилея победы в Сталинградской битве)
  • The Times: «Mussolini, Stalin and great leaps backwards» (В отличие от Германии, которая полностью признает вину за ужасы гитлеровского фашизма, Россия и Италия наоборот, пытаются реабилитировать Сталина и Муссолини)
  • The Guardian: «Stalingrad to haunt Russia – temporarily» (Волгоград на несколько дней переименовали в Сталинград в рамках празднования юбилея победы в Сталинградской битве)
  • Le Figaro: «Volgograd n’a pas soldé ses comptes avec Stalingrad» (Волгоград еще не расплатился по счетам со Сталинградом (Россия отмечает 70-летие Сталинградской битвы, но местная немецкая община вынуждена держаться на расстоянии от торжеств))

Другие материалы о России

  • International Herald Tribune: «Israeli airstrike provokes anger» (Израильские авиаудары вызывают гнев (Израильский авиаудар по территории Сирии возмутил Москву, российский МИД: «Россия проверяет сообщения об авиаударе Израиля по Сирии. Если информация подтвердится, это является грубым нарушением устава ООН»))
  • New York Times: «Vacation on Syria's front lines goes wrong for russian judge» (Отпуск российского судьи на линии фронта в Сирии пошел не по плану (В понедельник в пригороде Дамаска снайпером был ранен зампред арбитражного суда Белгородской области Сергей Бережной. Он работал в Сирии журналистом-волонтером))
  • Guardian.co.uk: «Syria may respond to Israeli air strike, says ambassador» (Посол Сирии в Ливане Али Абдулкарим Али заявил, что Сирия может нанести ответный удар по Израилю (Москва обеспокоена сообщениями о воздушном налете))
  • Le Monde: «Faire un enfant hors la loi, c’est dur» (Рождение ребенка вне закона (Однополая французская пара рассказала о трудностях усыновления ребенка, рожденного для них суррогатной матерью из России))
  • Le Monde: «Moscou met fin à un accord bilatéral de sécurité avec les Etats-unis» (Москва прекращает с США договор о сотрудничестве в осуществлении правоохранительной деятельности и контроле за наркотиками)
  • Le Monde: «La famille du directeur du Bolcho agress se protge» (Семью художественного руководителя балета Большого театра Сергея Филина взяли под охрану, после того как супруга Филина заявила об опасениях за свою жизнь и жизнь своих детей)
  • Le Figaro: «Le Kremlin critiqué pour sa politique de repression» (Международная организация Human Rights Watch раскритиковала российские власти за пренебрежительное отношение к правам человека и гражданина)

Скачать полный обзор можно здесь