«Позиции Кэмерона пошатнулись из-за восстания во время голосования по вопросу о легализации однополых браков»(The Times), «Хезболла» причастна к взрыву в Болгарии»»(International Herald Tribune)

Мировая повестка в зеркале первых полос

6 февраля 2013г.

Палата общин Великобритании проголосовала за законопроект о легализации однополых браков

  • International Herald Tribune: «Cameron overcomes split party to win gay marriage vote» («Кэмерон преодолел разделение голосов и положительного голосования легализации гей-браков» (Палата общин 400 голосами против 175 большинством голосов одобрила легализацию однополых браков, предложенную правительством Дэвида Кэмерона. 140 голосов «против» были поданы членами Консервативной партии)
  • The Guardian: «Historic gay marriage vote leaves PM adrift from party» («Историческое голосование по вопросу о гей-браках противопоставляет премьер-министра партии» (Палата общин приняла внесенный Дэвидом Кэмероном законопроект о легализации однополых браков. Большинство проголосовавших против были консерваторами. Против этого законопроекта выступали и некоторые члены Кабинета министров)
  • The Times: «Cameron reels from huge revolt on gay vote» («Позиции Кэмерона пошатнулись из-за восстания во время голосования по вопросу о легализации однополых браков» (60% тори проголосовали против проталкиваемого их лидером законопроекта)

«Хезболла» причастна к теракту в Бургасе в июле 2012 года

  • International Herald Tribune: «Hezbollah linked to Bulgaria attack» («Хезболла» причастна к взрыву в Болгарии» (Министр иностранных дел Болгарии заявил, что к взрыву туристического автобуса в Бургасе в июле 2012 года, в результате которого погибли несколько туристов-израильтян и водитель-болгарин, была причастна «Хезболла»)
  • Süddeutsche Zeitung: «Bulgarien beschuldigt Hisbollah» («Болгария обвиняет «Хезболлу» (МВД Болгарии пришло к выводу, что теракт в Бургасе в июле 2012 года был устроен членами «Хезболлы»)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Материалы о России

  • The New York Times: «An X-Ray of Russian Corruption» («Рентгеноскопия российской коррупции» (О выставке  фотохудожника Миши Фридмана, посвященной проявлениям коррупции в жизни россиян)
  • The Washington Post: «Casualties of the new cold war» («Потери новой Холодной войны» (В России порядка 300 тыс. сирот, 200 тыс. из них – социальные. Многие из них не смогут обрести родителей из-за ответа Москвы на Акт Магнитского)
  • The Washington Post: «‘99.8% of these kids would have a better life here than Russia’» («99,8% из них здесь будет лучше, чем в России» (Интервью и рассказ об истории усыновления семьей Корнуэллов сироты из России в 1993 году)
  • Le Figaro: «Accélération de l’inflation en Russie» («Ускорение инфляции в России» (В январе в России цены выросли на 1,0%)
Скачать полный обзор можно здесь